阿诺德：回安菲尔德比赛是五味杂陈，我永远爱利物浦

近日，皇马球员阿诺德接受了亚马逊视频频道的专访，畅谈了他在马德里的生活、他的新朋友，以及重返安菲尔德球场的心情。

我想用西语问你点东西，难一点的。

别，别来这个。也别用那些特别夸张的词儿，不然我听不懂。你说慢一点就行。

西语问答部分

看看今天的天气，真糟糕，对吧？

是啊，今天下了好多雨。我更喜欢阳光。

马德里通常阳光很多，对吧？你喜欢这里的生活吗？

是的，非常喜欢。我真的很喜欢这里。

那食物呢？

很喜欢。

你在马德里最喜欢吃什么？

海鲜饭。

你喜欢？经常吃吗？

还有肉。

吃很多肉才能变强，是吧？这很重要。那你为什么喜欢这里的生活？因为和以前很不一样，对吧？

是的，文化非常不同，但挺好。我很喜欢。有很多新朋友和队友，我也喜欢这里的天气和生活。

那你在这里最好的朋友是谁？

当然是裘德。

但你也交了新的朋友吧？

是的。

你还会和新朋友打板式网球，对吗？

是的，不过现在不打了，因为比赛太多。但没有比赛的时候，就会打。

那你有上西语课吗？每周上课？

是的。

一小时？

三小时。

每周三小时？你喜欢学西语吗？

喜欢，因为这很重要。

你很聪明，有准备，是吧？

我自己不太清楚（笑）。不过我觉得适应文化很重要。

要很好地融入，对吧？那你看电视会看西语的吗？

不，看英语的。

那听西语音乐吗？

有时会，但我听不太懂。

你喜欢雷鬼顿（Reggaeton）吗？

偶尔听，但我听不太懂。

听不懂歌词？

是的。

不过多听听歌词其实是很好的练习方式。咱还是说英语吧。不过你刚才西语真的说得很好，考虑到你来这儿时间不长。你在马德里感觉怎么样？显然你在学西语，也适应得不错。特伦特，这里的生活是什么样？

说实话挺好的。我享受每一分钟。和我在家乡习惯的确实很不一样，但感觉很好。队友、工作人员、俱乐部、身边所有人都把我接纳得很好。我觉得自己安顿下来了，是团队的一部分、是球队的一部分。所以我很高兴在这儿。这对我来说算是梦想成真。

你说“不同”，主要不同在哪？

首先是语言。

可你语言这块已经拿下了呀。

我知道。平时随便聊聊天还好，但当主教练或者队友在会议上、或训练场上用很快的西语说话时，有时候就很难跟上，会有些词听不懂。

听不懂时你怎么办？会去问别人吗？

如果我没听明白他们刚才讲的是什么，要么问身边的人，要么去问工作人员。

举手打断他们？

对。一开始挺难的，因为我可能有点太害羞，不太好意思说我没听懂。结果就把训练科目搞错了，比如多带了几脚之类。现在大体上我能明白在让我做什么了。如果有需要专门对我说的，教练组或者队友就会用英语跟我说。

所以阿隆索现在会用英语和你交流？

会的。

或者当你没听懂时，你现在也敢直接说“我不想把训练科目搞砸了，请用英语解释”？

对的。

好，特伦特，我们看看你对皇马队友了解得怎样。谁是训练里表现最好的？

库尔图瓦。

真的？哪方面？

他总能把球扑出来。对我们前场球员来说挺烦的，但他在干自己的工作，而且完成得非常非常好。

很难攻破他的球门，对吧？训练里你有进过世界波吗？

这个你得去问他。有几回他不太喜欢我的射门（笑）。如果你大力抽射或者射门角度刁钻，守门员会生气的。

所以基本上就是，你已经在训练里进过几脚世界波了。

进过几脚很不错的球，但他也扑出了很多。

谁是最在乎仪容的那位？

裘德。他非常非常认真对待自己的发型。发型对他来说很严肃。所以我会选他。

他多久剪一次头？

我们用同一个理发师，所以基本上理发频率也差不多。

我们都爱贝林厄姆的发型。你们的理发师是谁？

这事发生在英格兰队集训营里，可能是欧洲杯期间。你可以一周带理发师来一次。

把理发师带进训练营？

对。然后有些队友也会排队剪。我就跟着剪了个清爽的发型。

等等，理发师住在马德里吗？

不。

那他住哪儿？

在英国。

但他会经常来马德里？

会，定期来。

同一类话题，谁的洗漱包最好？

我没看过别人洗漱包里有什么。我不会凑过去看别人洗漱包、翻他们带了什么产品。

那你自己的都有啥？

都是必需品：润肤露、须后水、除味剂、牙膏、牙刷、发刷、沐浴露。

谁身上最香？

我也不会挨个去闻别人（笑）。这个问题嘛，因为我不做这种事，所以真不知道。

在你第一季这样做也不太好，容易被贴标签。

对，别让人说我是个“嗅探员”（笑）。

你之前就认识阿隆索。那你对他在利物浦踢球时的最初记忆是什么？

可能是伊斯坦布尔之夜吧。我那时很小，但对那场比赛记得特别清。可能是因为之后反复回看记住的，也可能是本来就有的自然记忆，我也记不清了。但我记得他在那天打进了一个标志性的进球，而那天本身也极具标志性。那可能是我最早的深刻记忆。后来我能清楚地记起他的踢法，以及他是一位多么优秀的球员。我在跟他第一次对话时也跟他说过：看他、看杰拉德——尤其是这两位，我意识到传球是一门艺术。当他们传球时，那声音都不一样。我觉得如果有人不懂，我也不想说得太难听，但如果有人没感受到这一点——你是“能听到”一次好的传球的。不是只靠“看”，而是球的声音、鞋子击球的声音——如果是干净、纯粹的触球，它的声音和你没干净击中时很不一样。

那声音是什么样？

很难描述。就是那种：如果你知道那是什么声音，你就会懂，你懂的。懂的就懂。他是我的偶像之一，是我仰望的人。我练过很多次他传过的那种球。到现在训练里，他偶尔还会“秀一把”。太厉害了。

他会下场参与训练吗？

会，他很爱参与训练。真的超爱参与。

感觉他应该还可以踢？

他可以的、绝对可以。我觉得他心里其实还想踢，因为他很喜欢在训练里上脚。你能看见他的比赛智商、看待比赛的方式，都是最纯粹的那种。

更衣室里谁最搞笑？

有好几个。我可能会说吕迪格。他很严肃，说话直截了当，很有条理。

所以他自己都不知道自己在搞笑？

我不知道他知不知道，但他经常逗得大家大笑，有很多次。我想这就是好兆头吧。

训练里谁穿裆最多？

巴西那几位之一——维尼修斯或者罗德里戈。他们拿球时很危险，非常危险。

谁最聪明？

卡瓦哈尔和塞瓦略斯。他们互相下棋。

你也会下棋，对吧？

我会下，但我不常下。这是两回事，你懂的。能下和常下，是两码事。他们下得很多。

所以你不想挑战他们？

不。

因为可能会输，你不想那样？

是的。下棋是需要准备的。你不能冷不丁就下，尤其是一年多没下之后。你需要时间找回感觉。

你宁愿去打板式网球？

那肯定的。

你已经有搭档了吗？

没有。要选的话，卡雷拉斯或者帕拉西奥斯。

有那种西班牙式的小灵气？

对。他们从很小就开始玩。而且阿尔瓦罗是打网球长大的。

哦，难怪。

所以这两位大概是最强的。

我知道比较教练很难，因为每个人都不一样。但说到克洛普与斯洛特，阿隆索和他们相比如何？

作为球员，你能感觉到自己在跟顶级教练共事。我很幸运，在我看来，我只和顶级教练工作过。我们俩差不多同时来到俱乐部。能和他以及他的团队一起工作是种特权。到目前为止，就像我前面说的，对我来说是梦想成真。

八月完成你的西甲首秀，一定是梦想成真。当你在伯纳乌更衣室里看到那件挂着的球衣时，感觉如何？

超现实的瞬间。我的职业生涯里这样的时刻很多，但这又是一个巨大的成就、又一个重要里程碑。能在这样标志性的球场踢球，而且这回是为主队踢，远比作为客队要好得多。

为什么好得多？

因为我终于在那个球场赢球了。我就是想说这个——终于又赢了一回。这是一个标志性的球场，能在那儿踢球并且经常在那里比赛，对我而言将永远是一段难忘的经历。

你在伯纳乌的球衣号码也和过去不一样，是12号。你肯定想要66号，发生了什么？

联赛规则不允许号码那么大。12号是空着的。对我来说，号码就是号码。66对我永远有特殊意义，但换了俱乐部，也算是我生活中的一切都变了。我觉得这也是个合适的时机去换一下。

而且球衣背后只写了特伦特。

对。

怎么回事？

其实这背后有个不错的理由。大家总把我搞糊涂了，以为我的名字是亚历山大，因为亚历山大-阿诺德。他们会觉得特伦特好像不存在。那我就简化一下，让大家明确我的名字是什么。我觉得特伦特也正好是一个合适的改变。

他们现在懂了？还有人叫你亚历山大吗？

不，现在更多都叫特伦特了。

所以看起来这招奏效了。那足球层面，和英超相比，你会怎么评价西甲？

我会说更偏技术一些。节奏略慢一点。没有那么多转换、也没那么高对抗，但它有自己不同的难度。你总是在对阵顶级球员。我会说，从技术层面讲，说实话，这里要更高一些。

卡拉OK之王是谁？

我知道裘德喜欢卡拉OK。他真的喜欢。我只听他唱过一次，在欧洲杯。他唱的是猫王的歌。

啊，哪一首？

呃（思考）。

《That’s Life》？

不对，那是法兰克-辛纳屈的。他也喜欢法兰克-辛纳屈。不是那首，是一首大热的。是《Can’t Help Falling in Love》。那晚有艾德-希兰到场，之后是自由活动之夜，我们可以喝点东西，现场有麦克风，大家想点啥就点啥。裘德就和艾德-希兰合唱了猫王的歌。算是愿望清单上打了个勾吧。

我想听，但我猜那晚不允许带手机？

是有手机的，但这事总让身边的人无语，因为我在享受当下时从来不录像，结果事后总后悔。所以我好像没有那段视频。

肯定有人录了。

肯定有。

得把它找出来。

我不确定是谁有，反正我没有。总之那次演绎很不错。到底是他还是艾德让我更印象深刻，我已经记不太清了。

裘德有没有影响你来这里？他有打电话说“来吧，一定要来”吗？

倒不是。外界有很多猜测，说什么经纪人、裘德之类的，其实并不是那样。更像是他在第一季时的那些聊天吧。我们在英格兰队集训时，大家都会想知道幕后是怎样：感觉如何，是否就像看上去那样？

他怎么说？很棒？

对，他说太棒了。他说他从没感受过这样的氛围。整个俱乐部都有赢的驱动力，赢球的期待值很高。他并不是劝我非来不可，而是他对俱乐部评价很高。最终是我自己下定决心。我觉得自己需要改变——在场上和场下都需要，我需要新的挑战。所以是时候去做了。他是个很棒的小伙子，我们是很好的朋友。这里还有另一个英国人，我们彼此很懂、很熟，这也让我的适应更容易。

谁来训练时穿得最有型？

阿拉巴。

我以为你要说你自己（笑）。

不。我平时很随性。我喜欢时尚，但来训练没必要取悦谁，一身运动套装就够了。

那“最差着装”呢？

我没有意见。

最好别说，是吧。

对。

如果搞个“睡衣趴”，你会邀请哪位队友来家里一起追剧或看电影？看什么？

赫伊森。我们之前看过一部很棒的剧——《Snowfall》，我们俩都喜欢。那是部顶级好剧。如果还有人没看，快去看吧。七八十年代的洛杉矶，老派但很棒。我就不细说了，不然一说剧情要被消音。总之，18岁以上可以看。

所以赫伊森要来你家过夜看这个？哦不，你们已经看过了，那得换一部。

是。我们口味很像。我和他合得来，非常合。

聊聊足球。只用现在皇马队友，选一个五人制阵容。你也可以把阿隆索算进来。

现在我和所有人关系都挺好，我不想漏掉谁。被队友落下的感觉我懂，不好受。

那我们就略过吧。

那就全都上，搞个二十五打二十五（笑）。

你很快就要回利物浦了。说说你的情绪，现在什么感觉？

我觉得抽签一出，大家都知道这事八成要发生。注定会来这么一场。对方是顶级球队。我知道迟早会回到那儿，或者他们来我们这儿。现在这么快就发生了，所以是五味杂陈。我觉得这会是一场非常非常难的比赛，但我很期待，这是大舞台上的一场大赛，我会全力以赴，争取发挥出色。

你说“非常非常难”，指的是足球层面，还是指接待和气氛，还是两者都有？

接待和氛围当然会有影响，但对我来说更多还是足球层面。我曾和那群队友以及在那位教练手下踢过，我知道他们有多强。尽管他们最近的战绩不算理想，他们依旧是顶级球队。我们这边没人会觉得那是一场轻松的比赛。

你还和那边很多球员聊天吗？还是朋友吗？抽签之后有人给你发消息吗？

有。抽签之后有很多信息，罗伯逊、萨拉赫都在那边笑，我认为大家其实都知道会发生这事。你得把情绪放一边，尽你所能踢出最好的比赛。

如果你进球了，会不会庆祝？

我没想那么远。

你肯定想过吧。

没有。如果真进了，我不会庆祝的。不会。

走进安菲尔德时，主队好像往左，客队往右。你会不会本能地走错？

我会记住的，我会确保自己不犯那种会火出圈的错。我不想那种视频片段到处传。我会非常专注于自己该走哪一边。当然，去客队更衣室、在另一侧热身，这些都会很不一样。但这都是比赛的一部分。

你有没有想过有一天会在安菲尔德的客队更衣室？

别这样。当我做出离开的决定时，我就明白这事就注定会发生。在这儿的时候，总有一天会再对阵利物浦的，这是必然。

如果到时你得到一份配得上的接待、一个好的欢迎，对你来说会不会像某种“告别式的圆满”？

我觉得不管我在那里被如何对待，那是球迷的选择。我永远爱那个俱乐部，我永远是那个俱乐部的球迷，也永远感谢他们给我的机会。我们一起完成的那些成就会伴我一生。所以无论如何，我对利物浦的感情不会改变。我在那里有一辈子的回忆。就像我说的，不管现场如何对待我，这一点都不会改变。

【上咪咕独家看英超】